French silversmiths in the artistic system and the trade of sumptuary goods in Zaragoza (1550-1635)
DOI:
https://doi.org/10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.07Keywords:
silversmithing, Aragonese art, decorative arts, Renaissance, classicismAbstract
In the present article we study the role of French silversmiths in the introduction of new artistic languages and the renewal of the peninsular centers of production, with special attention to silverware from Zaragoza. Among other examples, we deeply study the case of Claudio Iennequi, an artist that worked in Pamplona and the Aragonese capital during the first third of the 17th century.
Downloads
References
.ALCOLEA, Santiago, Artes decorativas en la España cristiana. Siglo XI-XIX, Madrid, Editorial Plus Ultra, 1975.
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Ángel, “Orígenes, formación y testamento del escultor renacentista Arnaut Spierinck, o Arnao de Bruselas”, Santander. Estudios de Patrimonio, 2 (2019), pp. 65-120, https://doi.org/10.22429/EUC2019.sep.02.02
BIMBENET-PRIVAT, Michèle, “L’orfèvre et graveur Étienne Delaune (1518/19-1583): questions et hypothèses”, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 153/2 (2009), pp. 631-655, www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2009_num_153_2_92521
BIMBENET-PRIVAT, Michèle, Les orfèvres et l’orfèvrerie de Paris au XVIIe siècle, Paris, Commission des travaux historiques de la Ville de Paris, 2002.
BIMBENET-PRIVAT, Michèle, Les orfèvres parisiens de la Renaissance 1506-1620, Paris, Commision des travaux historiques de la Ville de Paris, 1992.
BRAULT LERCH, Solange, “Province et Paris”, en BIMBENET-PRIVAT, Michèle (dir.), L’Orfèvrerie Parisienne de la Renaissance, trésors dispersés, Paris, Centre culturel du Panthéon, 1995, pp. 29-34.
CALVO ASENSIO, Juan Carlos y LOZANO LÓPEZ, Juan Carlos, “Viajeros por Aragón ‘curiosos impertinentes’ ya en la Edad Moderna”, en LACARRA DUCAY, María del Carmen y LOZANO LÓPEZ, Juan Carlos, Con otros ojos. El arte aragonés visto por los viajeros, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2024, pp. 45-98, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/40/40/03calvolozano.pdf
CALVO ASENSIO, Juan Carlos, “El convento y la iglesia de las carmelitas descalzas de Teruel (h. 1659-1670): una obra de los arquitectos José Felipe Busiñac y Borbón, Juan Teresa y José Seber”, Locvs Amoenvs, 22 (2024), pp. 123-141, https://zaguan.unizar.es/record/150492/files/texto_completo.pdf
CARRETERO CALVO, Rebeca y CRIADO MAINAR, Jesús. “Un artista hereje en Zaragoza: Juan de Orfelin”, en SERRANO MARTÍN, Eliseo (coord.), Herejes, Coloquio Internacional [en prensa]. Este encuentro científico fue celebrado en Zaragoza entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2022.
CRIADO MAINAR, Jesús, “El inventario de bienes (1531) de Guillemyn Baqua. Un apunte sobre la actividad de los escultores franceses entre la Ribera de Navarra y Aragón en el Primer Renacimiento”, De Arte, 19 (2020), pp. 43-59, https://doi.org/10.18002/da.v0i19.6169
CRIADO MAINAR, Jesús, Las artes plásticas del Segundo Renacimiento en Aragón, 1540-1580, Zaragoza, Centro de Estudios Turiasonenses - Institución Fernando el Católico, 1996.
CRIADO MAINAR, Jesús, “Nuevas noticias sobre la producción aragonesa del platero José Velázquez de Medrano. 1594-1608”, Artigrama, 16 (2001), pp. 351-386, https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2001168433
CRIADO MAINAR, Jesús, “Santiago apóstol y el Pilar de Zaragoza. El papel de las imágenes en el debate pilarista a comienzos del siglo XVII”, en ESCRIBANO PAÑO, María Victoria; SUPLÁ ANSUATEGUI, ANTONIO; SANCHO ROCHER, Laura y VILLACAMPA RUBIO, María Angustias (coords.), Miscelánea de estudios en homenaje a Guillermo Fatás Cabeza, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2014, pp. 207-213, https://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/3403
CRIADO MAINAR, Jesús, “Trois batteurs d’or parisiens à Saragosse (1548/1566)”, Documents d’Historie Parisienne, 21 (2019), pp. 5-11.
CRIADO MAINAR, Jesús, “Una nueva hipótesis en torno a la custodia procesional de Morata de Jalón (Zaragoza). Una posible copa de Josse Vezeler modificada en 1675”, Turiaso, 26 (2022-2023), pp. 119-134, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/40/08/_ebook.pdf
CRUZ VALDOVINOS, José Manuel, “Apuntes para la historia de la platería en la Basílica de San Gregorio Ostiense”, Príncipe de Viana, 42 (1963), pp. 335-384, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15678
CRUZ VALDOVINOS, José Manuel, “Platería”, en BARTOLOMÉ ARRAIZA, Alberto. (coord.), Artes decorativas en España, Madrid, Espasa-Calpe, 1999, pp. 513-610.
ESTEBAN LORENTE, Juan Francisco, La platería de Zaragoza en los siglos XVII y XVIII, Madrid, Ministerio de Cultura, 1981.
GARCÍA MERCADAL, José, Viajes de extranjeros por España y Portugal, Salamanca, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y Leín, 1999.
GÓMEZ DE VALENZUELA, Manuel, Platería y joyería en Zaragoza (1413-1513), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2017, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/36/00/_ebook.pdf
GÓMEZ ZORRAQUINO, José Ignacio, “Las colonias mercantiles extranjeras en Aragón en el Antiguo Régimen”, en VILLAR GARCÍA, María Begoña, y PEZZI CRISTÓBAL, Pilar (eds.), Los Extranjeros en la España Moderna, Málaga, Ministerio de Ciencia e Innovación, 2003, pp. 365-377.
GRIVEL, Marianne, Le commerce de l’estampe à Paris au XVIIe siècle, Genève-Paris, Droz, diffusion Champion, 1986.
HAYWARD, John Forrest, Virtuoso Goldsmiths, London, Sotheby Park Bernet, 1976.
IBÁÑEZ FERNANDEZ, Javier, “Renacimiento a la francesa en el Quinientos aragonés”, Artigrama, 22 (2007), pp. 473-511, https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2007227906
IBÁÑEZ FERNANDEZ, Javier, “Sculpteurs français en Aragon au XVIe siècle: Gabriel Joly, Esteban de Obray & Pierres del Fuego”, en BOUDON-MACHUEL, Marion (ed.), La sculpture française du XVIe siècle. Études et recherches, París, Institut National d’Histoire de l’Art-Le bec en l’air éditions, 2011, pp. 126-137.
IBÁÑEZ FERNÁNFEZ, Javier, Arquitectura aragonesa del siglo XVI, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2005, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/26/08/_ebook.pdf
JIMÉNO, Frédéric y LOZANO, Juan Carlos, “La influencia francesa en la pintura española del siglo XVII: el caso aragonés”, en CABAÑAS BRAVO, Miguel (coord.), El arte foráneo en España: presencia e influencia, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005, pp. 389-305.
LANASPA MORENO, María Ángeles, “Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1616 a 1618”, en BRUÑÉN IBÁÑEZ, Ana Isabel; JULVE LARRAZ, Luis y VELASCO DE LA PEÑA, Esperanza (coords. y eds.), Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1613 a 1696, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2006, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/25/15/_ebook.pdf
LANGÉ, Christine, La inmigración francesa en Aragón: siglo XVI y primera mitad del siglo XVII, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1993.
LERCH, Charles Henri, “Orfèvres voyageurs”, en BIMBENET-PRIVAT, Michèle (dir.), L’Orfèvrerie Parisienne de la Renaissance, trésors dispersés, Paris, Centre culturel du Panthéon, 1995, pp. 195-199.
LÓPEZ PEÑA, Cristina, “Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1622 a 1624”, en BRUÑÉN IBÁÑEZ, Ana Isabel; JULVE LARRAZ, Luis y VELASCO DE LA PEÑA, Esperanza (coords. y eds.), Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1613 a 1696, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2006, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/26/13/_ebook.pdf
LÓPEZ-YARTO ELIZALDE, Amelia, “Relaciones de Francisco Becerril con otros centros de platería nacionales”, Archivo Español de Arte, 243 (1988), pp. 323-325.
LÓPEZ-YARTO ELIZALDE, Amelia, Francisco Becerril, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991,
MAESTRO AZNAR, Pilar, Felipe Busiñac y Borbón (h. 1619-1677): la figura de un maestro de obras francés en Aragón [Trabajo de Final de Máster], Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2021, https://zaguan.unizar.es/record/109175/files/TAZ-TFM-2021-1271.pdf
MANRIQUE ARA, Malena; MILLAN RABASA, Marc y VICENTE ROMEO, Álvaro, El pincel letrado, arte y erudición en la Zaragoza del Siglo de Oro, Zaragoza, Cátedra Gonzalo Borrás - Fundación del Garabato, 2023, https://catedragonzaloborras.unizar.es/wp-content/uploads/2024/10/El-pincel-letrado.pdf
MARTÍN MARCO, Jorge, “El proceso constructivo de la colegiata de Santa María la Mayor de Alcañiz (Teruel) a través del pleito entre el Ayuntamiento y el Cabildo. 1771-1779”, Cuadernos Dieciochistas, 21 (2020), pp. 365-405, https://doi.org/10.14201/cuadieci202021365405
MILLAN RABASA, Marc, “De Paris à Saragosse: les examens des orfèvres Claudio Iennequi et Dionisio de la Fuente”, Documents d’Historie Parisienne, 23 (2021), pp. 61-70.
MILLAN RABASA, Marc, “El culto al Ángel Custodio y sus manifestaciones artísticas en Zaragoza durante los siglos XV y XVI”, Santander: estudios de patrimonio, 5 (2022), pp. 379-406, https://doi.org/10.22429/Euc2022.sep.05.15
MILLAN RABASA, Marc, “La pervivencia de una tipología: los bustos relicario como herramienta de legitimación en las catedrales aragonesas en las edades Media y Moderna”, Espacio, tiempo y forma. Serie VII, Historia del arte, 12 (2024), pp. 303-332, https://doi.org/10.5944/etfvii.12.2024.39349
MILLAN RABASA, Marc, “La producción y comercialización de vidrio en Zaragoza al filo del 1600”, en ANÍA, Pablo César; CALVO, Juan Carlos.; CASO, Almudena; CERCÓS, Pablo; DÍAZ, Jorge Nelson; ESCUDERO, Inés; MARTÍN, Jorge; MILLAN, Marc; PRECIADO, Gonzalo; SANZ, Alejandro Manuel y TORRALBA, Blanca (coords.), V Jornadas de Investigadores Predoctorales. La Historia del Arte desde Aragón, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2023, pp. 83-95.
MILLAN RABASA, Marc, “Los bustos relicario de Claudio Yenequi”, en ALFARO PÉREZ, Francisco José y NAYA FRANCO, Carolina (coords.), Supra Devotionem: Reliquias, cultos y comportamientos colectivos a lo largo de la Historia, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2019, pp. 238-249, https://zaguan.unizar.es/record/79657/files/BOOK-2019-034.pdf
MILLAN RABASA, Marc, La platería de Zaragoza (1590-1635) [tesis doctoral inédita], Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2025.
ORBE Y SIVATTE, Asunción y HEREDIA MORENO, María del Carmen, Biografía de los plateros navarros del siglo XVI, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998.
ORBE Y SIVATTE, Asunción, Platería del Reino de Navarra en el siglo del Renacimiento, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2000.
PALACIOS MÉNDEZ, Laura María, “El Arco de Sebastián Ramírez de Fuenleal, obra de Étienne Jamet (1546-1550). Propaganda católica en la catedral de Cuenca en tiempos de Carlos V”, en DI MARIA, Sandro y PARADA, Manuel, El Imperio y las Hispanias de Trajano a Carlos V, Bolonia, Bolonia University Press, 2014, pp. 111-124.
PANIZO SANTOS, Ignacio y BERZAL TEJERO, María Jesús, “Clientela de un platero pamplonés del siglo XVI a la luz de unos pleitos inquisitoriales”, Príncipe de Viana, 256 (2012), pp. 623-652, https://revistas.navarra.es/index.php/PV/article/view/628
ROKISKI, María Luz, Arquitectura del siglo XVI en Cuenca, Cuenca, Diputación Provincial de Cuenca, 1985.
SALAS AUSENS, José Antonio, “Buscando vivir en la ciudad: trayectorias de inmigrantes franceses en los siglos XVII y XVIII”, Revista de Demografía Histórica, 21/1 (2003), pp. 141-165, www.adeh.org/revista/2003,%201/Salas%20Ausens%20p.141-165.pdf
SALAS AUSENS, José Antonio, “La difícil contabilización de los inmigrantes en la Edad Moderna. El caso de la inmigración francesa en Zaragoza”, en BORREGUERO BELTRÁN, Cristina; MELGOSA OTER, Óscar Raul; PEREDA LÓPEZ, Ángela y RETORTILLO ATIENZA, Asunción (coords.), A la sombra de las catedrales: cultura, poder y guerra en la Edad Moderna, Burgos, Universidad de Burgos, 2021, pp. 1327-1342, https://digital.csic.es/handle/10261/251741
SALAS AUSENS, José Antonio, “La población aragonesa en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII)”, en Historia de Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1989, pp. 189-198, https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/15/73/18salas.pdf
SALAS AUSENS, José Antonio, “Migrantes franceses en el Aragón Moderno, una lucha por la vida”, Revista de Demografía Histórica, 40/1 (2022), pp. 9-37, www.adeh.org/wp-content/uploads/2023/02/ADEH-2022-n-1602023_1_Ausens.pdf
SAN VICENTE PINO, Ángel, La platería de Zaragoza, 1545-1599, Zaragoza, Pórtico, 1976.
SANZ SERRANO, María Jesús, “Juan Ruiz “el Vandalino”: documentos sobre su vida y su obra”, Laboratorio de Arte, 29 (2017), pp. 121-154, https://doi.org/10.12795/LA.2017.i29.06
TARIFA CASTILLA, María Josefa, El convento de Nuestra Señora de la Victoria de Cascante, Cascante, Asociación Cultural Amigos de Cascante VICUS, 2014.
THOMAS, Werner, Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de Reforma y Contrarreforma, Lovaina, Leuven University Press, 2001.
TURCAT, André, Etienne Jamet alias Esteban Jamete. Sculpteur français de la Renaissance en Espagne, condamné par l’Inquisition, París, Piccard, 1994.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Marc MILLAN RABASA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
- The journal Santander. Estudios de Patrimonio keeps the copyright of the published texts, but it promotes and allows the reutilisation of them under the Creative Commons licence Attribution + Noncommercial + NoDerivatives 4.0, as it is explained in the section Licence and in this link.
- All the texts of this journal are published in the electronic edition of the journal under the indicated licence that allows to copy, use, spread, transmit and expose them publicly, as long as the author, the URL and the journal are mentioned, and the texts are not used for commercial purposes.
- The authors agree with the licence of use of this journal, with the autoarchive conditions and with the open access policy.
- In case of reutilisation of the works published in this journal, the editorial origin has to be mentioned. Thus, the following statement stablished by the editor has tu be included:
- Originally published in Santander. Estudios de Patrimonio in the [number] of the year [year in digit], University of Cantabria (Spain). Furthermore, a link to the version of the editor has to be provided, with this sentence: The original publication is available in Santander. Estudios de Patrimonio (including the link).
