La complejidad de la palabra montea y los sinónimos que la rodean: una aclaración terminológica
DOI:
https://doi.org/10.22429/Euc2024.sep.07.06Parole chiave:
Montea, Traza, Grafito, Lineamento, Rasguño, Estereotomía, CanteríaAbstract
El término montea −así como sus sinónimos− tiene cierta controversia por varios motivos: es prácticamente exclusivo del ambiente artístico hispano, dejó de utilizarse de manera habitual al mismo tiempo que la cantería iniciaba su declive en pro de los nuevos materiales constructivos −como el hormigón−, su significado sigue generando confusión y son varios los sinónimos que se le adjudican −no siempre de manera correcta−. Este estudio propone una revisión de esta palabra, así como de sus distintos sinónimos en base a la experiencia adquirida con los numerosos casos prácticos localizados en algunos monumentos pétreos de gran interés
Downloads
Riferimenti bibliografici
ADELINE, Jules, Vocabulario de términos de Arte. Escrito en francés por J. Adeline. Traducido, aumentado con más de 600 voces y anotado por José Ramón Mélida, Madrid, La Ilustración Española y Americana, 1887.
AGUIRRE, Juan de, Fragmentos de dibuxos y discursos de arquitectura, h. 1600, BNE MSS/12719; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014066&page=1.
ALBERTI, Leon Battista, Los diez libros de Architectura de Leon Baptista Alberto. Traducidos de latín en romance, Madrid, Casa de Alfonso Gomez, 1582; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=3.
ALONSO RUIZ, Begoña, “El arte de la Cantería”, en SAZATORNIL RUIZ, Luis y POLO SÁNCHEZ, Julio Juan (eds.), Arte en Cantabria. Itinerarios, Cantabria, Universidad de Cantabria, Aula de Etnografía, Consejería de Educación y Juventud del Gobierno de Cantabria, 2001, pp. 129-136.
ALONSO RUIZ, Begoña, “La formación en la construcción durante la Edad Moderna: del ‘arte de la cantería’ a la profesión de arquitecto”, en ALONSO RUIZ, Begoña y VILLANUEVA ZUBIZARRETA, Olatz (coords.), Ars et Scientia. Estudios sobre arquitectos y arquitectura (s. XIII-XXI), Valladolid, Castilla Ediciones, 2008, pp. 61-88.
ALONSO RUIZ, Begoña, “Una montea gótica en la Capilla Saldaña de Santa Clara de Tordesillas”, en HUERTA FERNÁNDEZ, Santiago y LÓPEZ ULLOA, Fabián (eds.), Actas del Octavo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2013, pp. 35-43.
ANÓNIMO, Dibujos de trazados arquitectónicos, h. 1544, BNE MSS/12686; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014387&page=1.
ARFE Y VILLAFAÑE, Juan de, De varia commensuracion para la esculptura y architectura, Sevilla, Andrea Pescioni y Iuan de Leon, 1585; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=8.
ARRÚE UGARTE, Begoña; CALVO LÓPEZ, José; CENICEROS HERREROS, Javier; CLOSA PUJABET, Joan; LORENZO ARRIBAS, Josemi; OZCÁRIZ GIL, Pablo; PINTO PUERTO, Francisco; RODRÍGUEZ-MIRANDA, Álvaro; RUIZ DE LA ROSA, José Antonio; VALLE FERNÁNDEZ, Teresa; VALLE MELÓN, José Manuel y YUSTA BONILLA, José Francisco, Guía de buenas prácticas para la documentación, conservación-restauración y difusión de trazados de arquitectura, monteas y grafitos históricos en el patrimonio monumental, 2022; disponible: http://hdl.handle.net/10810/57909.
ARRÚE UGARTE, Begoña; RODRÍGUEZ MIRANDA, Álvaro y VALLE MELÓN, José Manuel, Trazados de arquitectura y grafitos históricos en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja): una historia constructiva y conventual narrada en los muros, La Rioja, Fundación San Millán de la Cogolla, 2022.
BAILS, Benito, Diccionario de Arquitectura Civil, Madrid, Imprenta de la Viuda de Ibarra, 1802; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=18.
BARBÉ-COQUELIN DE LISLE, Geneviève, “Progresos de la cantería y nivel científico en España en la época de Juan de Herrera”, en ARAMBURU-ZABALA, Miguel (dir.); GÓMEZ MARTÍNEZ, Javier (coord.), Juan de Herrera y su influencia. Actas del simposio, Camargo 14/17 julio, 1992. Cantabria, Universidad de Cantabria, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993, pp. 129-135.
BARNES, Carl F., “The Gothic Architectural Engravings in the Cathedra lof Soissons”, Speculum. A Journal of Medieval Studies, 47/1 (1972), pp. 60-64; disponible: https://doi.org/10.2307/2851216.
BARRERA MATURANA, José Ignacio, Grafitos históricos y marcas de cantería en el patrimonio inmueble de la Universidad de Granada. Granada, Editorial Universidad de Granada, 2017.
BONET CORREA, Antonio, Figuras, modelos e imágenes en los tratadistas españoles, Madrid, Alianza, 1993.
CABEZAS GELABERT, Lino, “Del ‘Arte de la Cantería’ al ‘Oficio de la Cantería’”, en ARAMBURU-ZABALA, Miguel (dir.); GÓMEZ MARTÍNEZ, Javier (coord.), Juan de Herrera y su influencia. Actas del simposio, Camargo 14/17 julio, 1992. Cantabria, Universidad de Cantabria, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993, pp. 137-142.
CAGIGAS ABERASTURI, Ana, Canteros de Trasmiera. Historia social, Santander, Ediciones Universidad de Cantabria, 2018.
CALVO LÓPEZ, José, “De la traza de montea a la geometría descriptiva. La doble proyección ortogonal en la ingeniería militar, de la Edad Media a la Ilustración”, en CÁMARA MUÑOZ, Alicia (ed.), El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica: siglos XVI-XVIII, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 2016, pp. 45-67.
CALVO LÓPEZ, José, “Estereotomía de la piedra”, en Máster de restauración del patrimonio histórico: Murcia 2003/2004, Murcia, Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia, 2004, pp. 115-151.
CALVO LÓPEZ, José, “Gaspard Monge, la estética de la Ilustración y la enseñanza de la Geometría Descriptiva”, EGE. Revista de expresión gráfica en la edificación, 4 (2006), pp. 85-92; disponible: https://doi.org/10.4995/ege.2006.12657.
CALVO LÓPEZ, José, “Traza, montea y molde. Seis cuestiones abiertas sobre el dibujo de arquitectura medieval” en RABASA DÍAZ, Enrique; LÓPEZ MOZO, Ana y ALONSO RODRÍGUEZ, Miguel Ángel (eds.), Obra Congrua, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2017, pp. 163-175.
CALVO LÓPEZ, José; MOLINA GAITÁN, Juan Carlos; ALONSO RODRÍGUEZ, Miguel Ángel; LÓPEZ MOZO, Ana; RABASA DÍAZ, Enrique; POZO MARTÍNEZ, Indalecio; SÁNCHEZ PRAVIA, José Antonio, “El uso de monteas en los talleres catedralicios: el caso murciano”, Semata. Ciencias Sociais e Humanidades, 22 (2010), 519-536.
CALVO LÓPEZ, José y TAÍN GUZMÁN, Miguel, Las monteas del convento de Santa Clara en Santiago de Compostela: un repertorio de trazados, tanteos y dibujos del barroco español, Santiago de Compostela, Consorcio de Santiago, Guiverny editorial, 2018.
CÁMARA MUÑOZ, Alicia, Arquitectura y sociedad en el Siglo de Oro. Idea, traza y edificio, Madrid, El Arquero, 1990.
CLAIRAC Y SÁENZ, Pelayo, Diccionario general de Arquitectura e Ingeniería. Tomo V, Madrid, Zaragozano y Jayme, tomo V, 1877.
COLCHESTER, L. S. y HARVEY, John H., “Wells Cathedral”, The Archaeological Journal, 131/1 (1974), pp. 200-214; disponible: https://doi.org/10.1080/00665983.1974.11077524.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana, o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611, BNE R/6388; disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000178994&page=1.
FATÁS CABEZA, Guillermo y BORRÁS GUALIS, Gonzalo M., Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática, Madrid, Alianza Editorial, 2010 (6ª edición, 10ª reimpresión).
FERNÁNDEZ SARELA, Francisco A., Algunos cortes de arquitectura, 1740, en Cortés López, Miriam Elena, O manuscrito “Algunos cortes de arquitectura” de Francisco Antonio Fernández Sarela, Santiago de Compostela, Presidencia, Axencia Turismo de Galicia, 2014.
GARCÍA, Simón y GIL DE HONTAÑÓN, Rodrigo, Compendio de architectvra y simetría de los templos: conforme a la medida del cuerpo humano, con algunas demostraziones de geometría. Recoxido de dibersos autores naturales y estrangeros por Simon Garcia, architecto natural de Salamanca, 1681, BNE, MSS/8884; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042291&page=1.
GARCÍA BERRUGUILLA, Juan, Verdadera Practica de las Resoluciones de la Geometría, Sobre las tres dimensiones para un perfecto arquitecto, Madrid, Imprenta de Lorenzo Francisco Mojados, 1747; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=44.
GARCÍA MELERO, Enrique, Literatura española sobre artes plásticas. Vol. 1, Bibliografía impresa en España entre los siglos XVI y XVIII, Madrid, Encuentro, 2002.
GARCÍA SALINERO, Fernando, Léxico de alarifes de los Siglos de Oro, Madrid, Real Academia Española, 1968.
GELABERT, Joseph, De l’art de picapedrer, 1653, Biblioteca del Consell Insular de Mallorca, Signatura: C141.
GÓMEZ MARTÍNEZ, Javier, La bóveda de crucería en la arquitectura española de la Edad Moderna, tesis doctoral dirigida por M. A. Aramburu-Zabala Higuera, Universidad de Valladolid, 1994.
GUARDIA, Alonso de, Manuscrito de arquitectura y cantería. Anotaciones sobre un ejemplar facticio de Battista Pittoni y Ludovico Dolce (1566), Imprese di diversi principi, duchi, signori, e d’altri personaggi et huomini litterati et illustri. Libro secondo, 1568-1600, BNE ER/4196(1); disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000050148&page=1.
GUERRA PESTONIT, Rosa Ana, “Nueva montea de una bóveda en el Colegio del Cardenal de Monforte de Lemos”, en HUERTA FERNÁNDEZ, Santiago y LÓPEZ ULLOA, Fabián (eds.), Actas del Octavo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2013, pp. 447-453.
GUTIÉRREZ RODILLA, Bertha María, “La historia del lenguaje científico como parte de la historia de la ciencia”, Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, 55/2 (2003), pp. 7-25; disponible: https://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/101/105.
GUTIÉRREZ-HERNÁNDEZ, Alexandra M., “La montea de un ‘arco salmantino’ en el patio de las Escuelas Menores de la Universidad de Salamanca”, en Vniversitas. Las artes ante el tiempo. XXIII Congreso Nacional de Historia del Arte, Salamanca, Diputación de Salamanca, 2021, pp. 1419-1429.
GUTIÉRREZ-HERNÁNDEZ, Alexandra M., “La montea para la librería de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca” en MARFIL-CARMONA, Rafael (coord.), Historia, arte y patrimonio cultural. Estudios, propuestas, experiencias educativas y debates desde la perspectiva interdisciplinar de las humanidades en la era digital, Madrid, Dykinson S. L., 2021, pp. 1322-1348.
GUTIÉRREZ-HERNÁNDEZ, Alexandra M., “Monteas, trazas y rasguños. Una muestra del ‘Cuaderno de Cantería’ localizado en los muros de la antigua iglesia del Colegio de los Jesuitas (La Clerecía) de Salamanca”, en HUERTA FERNÁNDEZ, Santiago; FUENTES GONZÁLEZ, Paula y GIL CRESPO, Ignacio Javier (eds.), Actas del X Congreso Nacional y II Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2017, pp. 741-749.
HARVEY, John. H., “The tracing floor of York Minster”, en TOWERY COURTENAY, Lynn (ed.), The engineering of medieval cathedrals, Aldershot, Ashgate Variorum, 1997, pp. 81-86.
HASELBERGER, Lothar, “Die Bauzeichnungen des Apollontempels von Dydima”, Architectura, 13/1 (1983), pp. 13-26.
HERRÁEZ CUBINO, Guillermo, El léxico de los tratados de cortes de cantería españoles del siglo XVI, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2007.
HOLTON, Alexander, “The working space of the Medieval Master Mason: the Tracing Houses of York Minster and Wells Cathedral”, en DUNKELD, Malcolm; CAMPBELL, James W. P.; LOUW, Hentie; TUTTON, Michael; ADDIS, Bill y THORNE, Robert (eds.), Proceedings of the Second International Congress on Construction History, Cambridge, Construction History Society, 2006, pp. 1579-1597.
LLOPIS VERDÚ, Jorge y TORRES BARCHINO, Ana, “Tratadística e imagen arquitectónica en el siglo XVI en Valencia”, EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 18 (2011), pp. 64-79; disponible: https://doi.org/10.4995/ega.2011.983.
LÓPEZ MOZO, Ana, “Tres monteas escurialenses”, EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 13 (2008), pp. 190-197; disponible: https://doi.org/10.4995/ega.2008.10284.
LORENZO ARRIBAS, Josemi, “Respuestas en los muros a preguntas que no hacemos. Declaración de la importancia de los grafitos históricos, con noticia para el curioso de algunos ejemplos medievales hispanos”, en ARAUZ MERCADO, Diana (coord.), Investigaciones sobre humanidades y artes, Zacatecas (México), Universidad Autónoma de Zacatecas, 2020, pp. 109-129.
MANCHO DUQUE, María Jesús, “Los textos de cantería del Renacimiento: peculiaridades léxicas”, Boletín de la Real Academia Española, 101/324 (2021), pp. 493-536; disponible: https://revistas.rae.es/brae/article/view/487.
MARTÍNEZ DE ARANDA, Ginés, Cerramientos y trazas de montea, 1608-1620, Biblioteca Virtual de Defensa, Ministerio de Defensa, Gobierno de España; disponible: https://bibliotecavirtual.defensa.gob.es/BVMDefensa/i18n/consulta/registro.cmd?id=4530.
MARTÍNEZ DE ARANDA, Ginés, Zerramientos i trazas de montea, Madrid, Servicio Histórico Militar, Comisión de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo de Madrid, ed. facs., 1986.
MATALLANA, Mariano, Vocabulario de Arquitectura Civil, Madrid, Imprenta de D. Francisco Rodríguez, 1848; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=15.
MAZARRASA, Andrés Julián, Tratado de Arquitectura, en Mazarrasa Mowinchel, Olav y Fernández Herrero, Fernando, Mazarrasa. Maestros canteros y arquitectos de Trasmiera, Santander: Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria, 1988.
MÉNDEZ MADARIAGA, Antonio y VELASCO STEIGRAD, Fernando, “Definición, tipología y concepto del grafito a partir del trabajo realizado en la misión de Jesús de Taravangüe (Paraguay)”, en OZCÁRIZ GIL, Pablo (coord.), La memoria en la piedra. Estudios sobre grafitos históricos, Pamplona, Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, 2012, pp. 293-305.
MOLINER, María, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1998 (2ª edición).
MORTE GARCÍA, Carmen, “Damián Forment y el retablo mayor de Santo Domingo de la Calzada: nueva visión”, en ARRÚE UGARTE, Begoña (coord.), Aspectos menos conocidos del arte riojano (1994-1996), La Rioja, Ateneo Riojano, 1997, pp. 51-62.
OZCÁRIZ GIL, Pablo, “El estudio de los grafitos históricos en Navarra. Un estado de la cuestión”, en OZCÁRIZ GIL, Pablo (coord.), La memoria en la piedra. Estudios sobre grafitos históricos, Pamplona, Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, 2012, pp. 17-33.
PALOMINO DE CASTRO Y VELASCO, Antonio, El museo pictorico y escala optica tomo I [-tercero]: theorica de la pintura en que se describe su origen ... y se prueban con demonstraciones mathematicas y filosoficas, sus mas radicales fundamentos, Madrid, Lucas Antonio de Bedmar, 1715, BNE ER/1013 y ER/1014; disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000047461&page=1.
PINTO PUERTO, Francisco, “La montea de la bóveda de terceletes de la capilla Mayor de la catedral de Sevilla”, en AZOFRA AGUSTÍN, Eduardo; RABASA DÍAZ, Enrique y GUTIÉRREZ-HERNÁNDEZ, Alexandra M. (eds.), El Arte de la Cantería. Historia y técnica, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2023, pp. 131-142
PINTO PUERTO, Francisco y JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso, “Geometric Working Drawing of a Gothic Tierceron Vault in Seville Cathedral”, Nexus Network Journal, 18/2 (2016), pp. 439-466, [consulta: 4 de julio de 2024], disponible: https://doi.org/10.1007/s00004-015-0271-7.
PONTE Y BLANCO, Francisco, Tratado práctico de estereotomía. Aplicaciones al corte de piedras, maderas y hierros, La Coruña, Papelería y talleres de imprenta Garcybarra, 1927 (4ª edición).
PORTOR Y CASTRO, Juan de, Cuaderno de arquitectura de Juan de Portor y Castro, 1708, BNE Mss. 1914; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000008740&page=1.
RABASA DÍAZ, Enrique, “Estereotomía: teoría y práctica, justificación y alarde”, Informes de la Construcción, 65/2 (2013), pp. 5-20; disponible: https://doi.org/10.3989/ic.13.014.
RABASA DÍAZ, Enrique, Estereotomía y talla de la piedra, Madrid, Instituto Juan de Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2007.
RABASA DÍAZ, Enrique, Forma y construcción en piedra. De la cantería medieval a la estereotomía del siglo XX, Madrid, Akal, 2000.
RAMOS, Antonio, Sobre la gravitación de los arcos contra sus estribos, h. 1782, en CAMACHO MARTÍNEZ, Rosario (ed.), El manuscrito Sobre la gravitación de los arcos contra sus estribos del arquitecto Antonio Ramos, Málaga, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Colegio Oficial de Arquitectos, 1992.
REJÓN DE SILVA, Diego A., Diccionario de las nobles artes para instrucción de los aficionados, y uso de los Profesores. Contiene todos los términos y frases facultativas de la pintura, escultura, arquitectura y grabado, y los de la albañileria ó construccion, carpinteria de obras de fuera, montea y cantería & con sus respectivas autoridades sacadas de autores castellanos, segun el método del Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, Segovia, Imprenta de D. Antonio Espinosa, 1788, BNE BA/1669; disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000015553&page=1.
RIBES, Joseph, Llibre de trasas de vias y muntea, 1708, Biblioteca de Catalunya, Signatura Topográfico: 096-Fol-398.
ROJAS, Cristóbal de, Teorica y practica de fortificacion, conforme las medidas y defensas destos tiempos, repartida en tres partes, Madrid, Luis Sánchez, 1598, BNE R/12093; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000092039&page=1.
RUIZ, Hernán, Libro de arquitectura, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Signatura: Raros 39, 1558-1562.
RUIZ DE LA ROSA, José Antonio, “El arquitecto en la Edad Media”, en Graciani García, Amparo (ed.), La técnica de la arquitectura medieval, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2001, pp. 151-174.
RUIZ DE LA ROSA, José Antonio y RODRÍGUEZ ESTÉVEZ, Juan Clemente, “Monteas en las azoteas de la Catedral de Sevilla. Análisis de testimonios gráficos de su construcción”, en GRACIANI GARCÍA, Amparo; HUERTA FERNÁNDEZ, Santiago; RABASA DÍAZ, Enrique y TABALES RODRÍGUEZ, Miguel Ángel (eds.), Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, CEHOPU, Universidad de Sevilla, 2000, pp. 965-978.
SAGREDO, Diego de, Medidas del Romano neccessarias a los oficiales que quieren seguir las formaciones de las basas, columnas, capiteles y otras pieças de los edificios antiguos, Toledo, en casa d[e] Remo[n] de petras, 1526, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, BG/36176(2).
SAN NICOLÁS, Fray Lorenzo de, Arte y uso de architectura compuesto por Fr. Laurencio de S. Nicolas, agustino descalço, maestro de obras, Madrid, Iuan Sanchez, 1639, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, BG/37551.
SAN NICOLÁS, Fray Lorenzo de, Segunda parte del arte y uso de architectura. Con el quinto y séptimo libros de Euclides traducidos de latín en romance y las medidas difíciles de bovedas y de las superficies y pies cúbicos de las pichinas. Con las ordenanzas de la Imperial Ciudad de Toledo aprobadas y confirmadas por la Cesarea Magd. del S. Emperador Carlos V, de gloriosa memoria. Compuesto por P. F. Laurencio de San Nicolas, agustino descalço, maestro de obras de la muy noble y coronada villa de Madrid, 1665, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, BG/45888.
SEGUÍ DE LA RIVA, Javier, “Anotaciones acerca del dibujo en la arquitectura”, EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 1 (1993), pp. 5-14.
SERLIO, Sebastiano, Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio Boloñes: en los quales se trata de las maneras de como se puede adornar los hedificios: con los exemplos de las antiguedades. Agora nuevamete traduzido de toscano en romance castellano por Francisco de Villalpando architecto, Toledo, Casa de Iván de Ayala, 1552; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=2.
SIMONIN, Tratado elemental de los cortes de canteria, o Arte de la montea; obra en que se enseña a montear y labrar las bóvedas..., los arcos..., los lunetos,... los cañones..., las escaleras...: con un extenso diccionario de los términos propios del arte y otros de geometría y arquitectura...; escrito en frances por M. Simonin, profesor de matematicas; dado a luz por Mr. Delagerdette, arquitecto pensionado...; y traducido al español por Don Fausto Martinez de la Torre y Don Josef Asensio, profesores de arquitectura y gravado, Madrid, Imprenta de la Viuda de Josef García, 1795; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=21.
TAÍN GUZMÁN, Miguel, “Las monteas en Galicia: propuesta de una tipología”, Goya, 297, 2003, pp. 339-355.
TAÍN GUZMÁN, Miguel, Trazas, planos y proyectos del archivo de la Catedral de Santiago, A Coruña, Diputación Provincial de A Coruña, 1999.
TERREROS Y PANDO, Esteban de, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas, francesa, latina é italiana, Madrid, Imprenta de la Viuda de Ibarra, hijos y compañía, 1786-1793, BNE 8/4591 V. 2; disponible: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000022720&page=1.
TORNÉS (Familia), Manuscrito de arquitectura, Archivo Histórico Provincial de Huesca (AHPH) Sección Familias, Sign. 71.
TOSCA, Thomás Vicente, Compendio mathematico, en que se contienen todas las materias mas principales de las ciencias, que tratan de la cantidad. Tomo V. Que comprehende arquitectura civil, montea y cantería, arquitectura militar, pirotechnia y artillería, Madrid, Imprenta de Antonio Marin, 1727, Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, BG/49219 (Ed. de 1757, Valencia, Joseph Garcia; disponible: https://bivaldi.gva.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1000983.
TOVAR MARTÍN, Virginia, “La cantería en la época de Rodrigo Gil de Hontañón”, en El Arte de la Cantería. Actas de Congreso: V centenario del nacimiento de Rodrigo Gil de Hontañón, Santander, Centro de Estudios Montañeses, 2003, pp. 77-89.
VANDELVIRA, Alonso de, Libro de cortes de cantería, de Alonso de Vandeelvira arquitecto. Sacado a luz, y aumentado por Philipe Lázaro de Goiti, arquitecto, maestro mayor de obras de la Santa Iglesia de Toledo, Primada de las Espanas; y de todas las de su Arçobispado. Dirigido a su Ilustrisimo Cabildo. Año de 1646, hacia 1585. BNE MSS/12719; disponible: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014425&page=1.
VIGNOLA, Iacome de, Regla de las cinco ordenes de architectura. Agora de nueuo traduzido de toscano en romance por Patricio Caxesi Florentino, pintor y criado de su Mag., Madrid, En casa del autor, 1593; disponible: https://sedhc.es/biblioteca/tratado.php?ID_pubD=9.
VITRUVIO POLIÓN, Marco, Los Diez libros de Archîtectura de M. Vitruvio Polión. Traducidos del latín y comentados por D. Joseph Ortiz y Sanz, Madrid, Imprenta Real, 1787, BNE ER/2698; disponible: en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000012956&page=1.
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Alexandra M. GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ, Eduardo Azofra Agustín
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
- Rivista Estudios de Patrimonio mantiene il copyright dei testi pubblicati, ma ne incoraggia e consente il riutilizzo secondo la licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0, come indicato nella sezione Licenza e in questo link.
- Tutti i testi della rivista sono pubblicati nell'edizione elettronica della rivista sotto la licenza indicata che ne consente la copia, l'uso, la diffusione, la trasmissione e l'esposizione pubblica, purché siano citati la paternità, l'url e la rivista, e il la rivista non viene utilizzata per scopi commerciali.
- Gli autori concordano con la licenza d'uso utilizzata dalla rivista, con le condizioni di auto archiviazione e con la policy di open access.
- In caso di riutilizzo di opere pubblicate su questa rivista è necessario citare la fonte editoriale. Pertanto, deve essere inclusa la seguente dichiarazione stabilita dal redattore:
- Inizialmente pubblicato a Estudios de Patrimonio nel [numero] dell'anno [anno in figura], Università della Cantabria (Spagna). Inoltre, deve essere fornito un collegamento alla versione dell'editore con questa frase: La pubblicazione originale è disponibile presso: Santander. Estudios de Patrimonio (incluso il collegamento).