La espada al servicio de la Cruz. Sobre unos miles Christi atribuibles al escultor flamenco Gil de Ronza en la provincia de Salamanca y otras reflexiones

Sergio PÉREZ MARTÍN

doi:10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.08

Autores/as

Sergio PÉREZ MARTÍN Universidad de León https://orcid.org/0000-0001-8413-9509

DOI:

https://doi.org/10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.08

Palabras clave:

Escultura renacentista, arte nórdico, monumento funerario, Siglo XVI, Miles Christi, caballero medieval, orden de San Juan de Jerusalén (orden de Malta), Salamanca, Zamora

Resumen

El panorama escultórico de las diócesis de Salamanca y Zamora durante la primera mitad del Quinientos estuvo salpicado de maestros nórdicos necesitados de estudio, al igual que su escasamente conocida producción. Rescatamos aquí dos esculturas pétreas, conservadas en Salamanca y en Montemayor del Río, fechadas a fines del primer cuarto del siglo XVI, que representan sendas versiones del miles Christi medieval. Su estilo e iconografía, resulta reconocible en las obras dejadas en ambos territorios por Gil de Ronza, en quien se ejemplifica de manera inmejorable la versatilidad y la movilidad de buena parte de estos artífices y a quien se propone su atribución.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALONSO CORTÉS, Narciso, Datos para la biografía artística de los siglos XVI-XVII, Madrid, Tip. de la Revista de Archivos Bibliotecas y Museos, 1922.

ANDRÉS BAQUEDANO, Teresa, “El ‘Miles Christi’. Iconografía católica Bernardina y franciscana de las armas de la caballería medieval” en MARTÍNEZ, Enrique (coord.); PI, Magdalena de Pazzis y CANTERA, Jesús (dirs.), Armamento y equipo para la guerra, Madrid, Cátedra Extraordinaria Complutense de Historia Militar, 2018, pp. 209-230.

AZCÁRATE, José María de, “El Maestro Hanequín de Bruselas”, Archivo Español de Arte, XXI, 83 (1948), pp. 173-188, https://www.proquest.com/openview/390208bb29d147d0633cf57d78191278/1?cbl=1818508&pq-origsite=gscholar

AZCÁRATE, José María de, “El maestre Gil del retablo mayor de Toledo”, Miscelánea de Arte, 1982, pp. 52-53.

BOLDO PASCUA, Francisco José, “El sepulcro de Don Rodrigo de Campuzano. Historia y conservación”, Pátina, 16 (2011), pp. 17-43, https://revista-patina.escrbc.com/revista/patina-16/patina-16-articulo-02/el-sepulcro-de-don-rodrigo-de-campuzano-historia-y-conservacion/

BUENO PIMIENTA, Francisco, “Carisma y espiritualidad de la Orden de San Juan de Jerusalén”, Archivo Hispalense. Revista histórica, literaria y artística (Actas del I Simposio de Historia de la Orden de San Juan de Jerusalén), LXXXVI-LXXXVII, 261-266, (2003-2004), pp. 339-377, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2304553

CABEZA RODRÍGUEZ, Antonio, Juan de Flandes en Palencia. “El Caballero Cristiano” de Erasmo en La Crucifixión del Museo del Prado, Palencia, Fundación VII Centenario de la Catedral de Palencia e Institución “Tello Téllez de Meneses”, 2024.

CAMÓN AZNAR, José, Salamanca (Guía Artística), 2ª ed. Salamanca, Junta Provincial de Turismo, 1953.

CAMÓN AZNAR, José, Summa Artis. Historia General del Arte: La escultura y la rejería españolas del siglo XVI, vol. XVIII, Madrid, Espasa-Calpe, 1961.

CASASECA CASASECA, Antonio y ÁLVAREZ VILLAR, Julián, Jardines, sitios y conjuntos históricos de la provincia de Salamanca, Salamanca, Diputación provincial, 2002.

CHUECA GOITIA, Fernando, La Catedral Nueva de Salamanca. Historia documental de su construcción, Salamanca, Ediciones Universidad, 1951.

CUESTA SALADO, Jesús, Jaques Bernal, Benito Elías y Los Giralte de Villalpando. Aportaciones a la escultura de la primera mitad del siglo XVI en el occidente de Tierra de Campos, Valladolid, s. ed., 2011.

DOMÍNGUEZ BLANCA, Roberto y CASCÓN MATAS, M.ª Carmen, “El arte en Béjar desde el Medievo hasta 1900” en HERNÁNDEZ, J. M.ª y AVILÉS, A. (coords.), Historia de Béjar, vol. II, Salamanca, Centro de Estudios Bejaranos y Diputación de Salamanca, 2013, pp. 481-547, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4645215.pdf

DOMÍNGUEZ BLANCA, Roberto, “La iglesia de Montemayor del Río: arquitectura y legado artístico”, Revista de Ferias y Fiestas de la Cámara de Comercio de Béjar, 2009, s. p.

ERASMO DE RÓTERDAM, Enquiridion. Manual del caballero cristiano, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1995.

ESPINO GARCÍA, Erica, Testimonios hagiográficos y análisis literario de la figura del miles Christi en el cristianismo primitivo, Universitat Autònoma de Barcelona, Trabajo de Fin de Grado, 2021, https://ddd.uab.cat/record/248585

FERNÁNDEZ DEL HOYO, María Antonia, “Testamento de Ana de Aguirre, segunda mujer de Juan de Juni”, Boletín del Museo Nacional de Escultura, 1 (1996-1997), pp. 15-19, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2062691.pdf

FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo, Memorias históricas de la ciudad de Zamora, su provincia y obispado. Madrid, Establecimiento Tipográfico de los Sucesores de Rivadeneyra, 1882, T. II.

FERNÁNDEZ SALMADOR, Ana Isabel; VASALLO TORANZO, Luis: “La capilla de don Bautista de Monterrey. Juan de Bruselas, Juan de Campos y Diego Hanequín” en Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, LV (1989), pp. 381-385, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2689489.pdf

FERNÁNDEZ VALLINA, Emiliano, “Circuitus mortuorum: personas y noticias lapidarias en las catedrales de Salamanca”, Salamanca. Revista de Estudios, 43 (1999), pp. 25-42, http://lasalina.es/documentacion/revistadeestudios/52-99-254.pdf

FIZ FUERTES, Irune, Lorenzo de Ávila, Juan de Borgoña II y su escuela. La recepción del Renacimiento en tierras de Zamora y León, Salamanca, Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”, 2003.

FIZ FUERTES, Irune, Pintura y pintores en Zamora (1525-1580). Un estudio de caso sobre la asimilación del Renacimiento en el noroeste Castellano-Leonés y su irradiación, Valladolid, Ediciones Universidad e Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2023.

GALLEGO DE MIGUEL, Amelia, Museo de Bellas Artes: Salamanca, Salamanca, Gráficas Cervantes, 1975.

GARCÍA GARCÍA, Francisco de Asís, “El caballero victorioso”, Revista Digital de Iconografía Medieval, IV, 7 (2012), pp. 1-10, https://www.ucm.es/data/cont/docs/621-2013-11-21-3.%20Caballero%20victorioso.pdf

GÓMEZ-MORENO, Manuel, Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora. Madrid, Ministerio de Instrucción Pública, 1927.

GÓMEZ-MORENO, Manuel, La escultura del renacimiento en España, Barcelona, Gustavo Gil, 1931.

GÓMEZ-MORENO, Manuel, “El retablo mayor de la catedral de Oviedo”, Archivo Español de Arte, XXV (1933), pp. 1-6, https://www.proquest.com/openview/67752e88d22861170bc3ba5a65ca5f11/1?cbl=1817209&pq-origsite=gscholar

GÓMEZ-MORENO, Manuel, Catálogo monumental de España. Provincia de Salamanca, Madrid, Ministerio de Cultura, 1967.

GONZÁLEZ DE ZÁRATE, José María y MARTÍN VAQUERO, Rosa, “En torno al arte sepulcral del siglo XVI: El sepulcro de Antonio Sotelo y Cisneros en la Iglesia de San Andrés en Zamora”, Norba-arte, 7 (1987), pp. 97-118, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=107375

HERRÁN ALONSO, Emma, “Entre el homo viator y el miles Christi. Itinerarios narrativos de la alegoría espiritual hispánica en la imprenta áurea”, Cahiers d’études hispaniques médiévales, 30 (2007), pp. 145-165, https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2007_num_30_1_1801

HERRÁN ALONSO, Emma, “La configuración literaria del tópico del ‘Miles Christi’ entre la Edad Media y el Renacimiento”, en ALEMANY, Rafael, MARTOS, Josep Lluís y MANZANARO, Josep Miquel (eds.) Actes del X Congrés Internacional de L’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Vol. 2, 2005, Alicante, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, pp. 879-893, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5278697.pdf

ISIDRO GARCÍA, César Amador, El Arte de los monasterios jerónimos de la provincia de Zamora, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2022.

JAVIERRE MUR, Áurea Lucinda (dir.), Pruebas de ingreso en la orden de San Juan de Jerusalén. Catálogo de las series existentes en el Archivo Histórico Nacional, Madrid, Archivo Histórico Nacional, 1948.

JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, Saturnino, Villa de Montemayor. Historia y Monumentos, Salamanca, s. ed., 1989.

LEDESMA, Antonio, “Apogeo tardorrománico en la orden del Hospital: el primitivo claustro de San Juan de Barbalos (Salamanca)”, Codex Aquilarensis, 30 (2014), pp. 177-224, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5063748&orden=0&info=link

LLAMAZARES RODRÍGUEZ, Fernando, “Una revisión de obras del círculo de Juni”, Imafronte, 16 (2004), pp. 149-166, https://revistas.um.es/imafronte/article/view/37461/35981

LLOMPART, Gabriel, “En torno a la iconografía renacentista del ‘Miles Christi’”, Traza y baza. Cuadernos hispanos de simbología, arte y literatura, 1 (1972), pp. 63-94, https://raco.cat/index.php/trazaybaza/article/view/380960/474112

MADOZ, Pascual, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de ultramar, t. XI, Madrid, Establecimiento tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti, 1848.

MORENO ALCALDE, Mercedes, “El Museo de Salamanca: la colección de Bellas Artes”, BAM: Boletín de la Asociación de Amigos del Museo de Salamanca, 3 (1999), pp. 7-25.

MORENO ALCALDE, Mercedes, “El Museo de Salamanca” en MORENO, M. y SANTONJA, M. (dir.), Pinturas restauradas. Museo de Salamanca, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1992, pp. I-XXV.

MORENO ALCALDE, Mercedes, Museo de Salamanca. Sección de Bellas Artes. Guía, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1995.

NAVARRO TALEGÓN, José, Escultura del primer cuarto del siglo XVII de los talleres de Toro, Zamora, Caja provincial de Zamora, 1979.

NAVARRO TALEGÓN, José: “Documentos inéditos para la historia del arte. Pintores zamoranos del siglo XVI”, Anuario del IEZ “Florián de Ocampo”, 1984, pp. 325-374, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6578766.pdf

NAVARRO TALEGÓN, José, Pintura en Toro. Obras restauradas, Zamora, Diputación de Zamora, 1985.

NAVARRO TALEGÓN, José, “Memoria Histórica” en Convento de San Francisco. Zamora, Zamora, Fundación Rei Afonso Henriques, 1998, pp. 15-64.

NAVARRO TALEGÓN, José, “Manifestaciones artísticas de la Edad Moderna” en Historia de Zamora. La Edad Moderna, t. II, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2001, pp. 499-574.

NAVARRO TALEGÓN, José, “Sobre la iglesia de Venialbo y su retablo mayor”, Studia Zamorensia, VII (2004), pp. 187-227, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1179977.pdf

NIETO GONZÁLEZ, José Ramón, Santa María la Mayor de Ledesma, Salamanca, Librería Cervantes, 1997 (2ª ed.).

NUÑO GONZÁLEZ, Jaime, “Iglesia de San Juan de Barbalos”, en GARCÍA, M. A., PÉREZ, J. M.ª. y RODRÍGUEZ, J. M., Enciclopedia del Románico de Castilla y León. Salamanca, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, 2002, pp. 323-330.

PARDO Y MANUEL DE VILLENA, Alfonso y SUAREZ DE TANGIL Y DE ÁNGULO, Fernando, Índice de pruebas de los caballeros que han vestido el hábito de San Juan de Jerusalén (Orden de Malta) en el Gran Priorato de Castilla y León desde el año l514, hasta la fecha, Madrid, Librería de F. Beltrán, 1911.

PEREDA ESPESO, Felipe, “Escultura y Teatro a comienzos del siglo XVI: La Capilla del Deán Diego Vázquez de Cepeda”, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, VI (1994), pp. 179-195, https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/974/19594_11.pdf?sequence=1&isAllowed=y

PEREDA ESPESO, Felipe, El artista, la imagen y su público en Salamanca, 1520-1525 (Aproximación a una iconografía funcional), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, Tesis doctoral inédita, 1996.

PEREDA ESPESO, Felipe, “Antonio ‘de Malinas’, un escultor de los Países Bajos en la España del Renacimiento”, Archivo Español de Arte, LXXVII, 306 (2004), pp. 140-152.

PEREDA ESPESO, Felipe, “La decoración escultórica de la Catedral de Salamanca en el siglo XVI” en NAVASCUÉS, P. y GUTIÉRREZ, J. L. (dirs.), Medievalismo y Neomedievalismo en la arquitectura española: Las Catedrales de Castilla y León I, Ávila, Fundación Cultural Santa Teresa, 1994, pp. 257-260.

PÉREZ HIGUERA, María Teresa, “El retablo mayor y el primer transparente de la catedral de Toledo”, Anales de Historia del Arte, 4 (1993-1994), pp. 471-480, https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA9394110471A/31837

PÉREZ MARTÍN, Sergio y FERNÁNDEZ MATEOS, Rubén, “El ‘Cristo de los piojos’ de Ávila y un ‘Cristo de la Vera Cruz’ de Saucelle (Salamanca): dos nuevas obras de Gil de Ronza y su taller”, Cuadernos abulenses, 15 (2016), pp. 203-209.

PÉREZ MARTÍN, Sergio y RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, “Una propuesta al escultor flamenco Gil Ronza un relieve de alabastro en el Museo de Ávila”, Sarmental: Estudios de Historia del Arte y Patrimonio, 3 (2024), pp. 17-28, http://revistas.ubu.es/sarmental/article/view/80

PÉREZ MARTÍN, Sergio, “El entallador leonés Jaques Bernal y el retablo mayor de San Salvador de Abezames: un encargo frustrado por los oficiales del obispado de Zamora, Brigecio. Revista de Estudios de Benavente y sus tierras, 24-25 (2014-2015), pp. 155-178, https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5257747.pdf

PÉREZ MARTÍN, Sergio, El escultor Juan de Montejo (1555-1601). Un último aliento de la estética juniana. Madrid, CSIC, 2023, http://libros.csic.es/product_info.php?products_id=1829

RAMOS DE CASTRO, Guadalupe, La Catedral de Zamora, Zamora, Fundación Ramos de Castro para el Estudio y la Promoción del Hombre, 1982.

RAMOS MONREAL, Amelia y NAVARRO TALEGÓN, José: La fundación de los Morán Pereira. El hospital de la Encarnación. Zamora, 1990.

REAU, Louis, Iconografía del arte cristiano – Iconografía de la Biblia, Antiguo Testamento, t, I, vol. 1, Barcelona, Del Serbal, 1999.

REBOLLAR ANTÚNEZ, Alba: “El francés Julí, cantero y entallador, entre Salamanca y Santiago (†1563)”, BSAA arte, 83 (2017), pp. 105-116, https://revistas.uva.es/index.php/bsaaarte/article/view/813

REBOLLAR ANTÚNEZ, Alba, Del manierismo al naturalismo. Escultura en la diócesis de Salamanca, Universidad de Valladolid, Tesis doctoral inédita, 2018, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/33307

REDONDO CANTERA, María José, El sepulcro en España en el siglo XVI: Tipología e iconografía, Madrid, Servicio General de Promoción de las Bellas Artes, 1987.

REPULLÉS Y VARGAS, Enrique María, “El claustro de la Catedral de Salamanca y sus sepulcros”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, XI, 130 (1903), pp. 241-245, https://ddd.uab.cat/pub/bolsocespexc/bolsocespexc_a1903m12v11n130.pdf

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, En torno al escultor Gil de Ronza, Zamora, Diputación de Zamora, 1998.

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, La catedral de Zamora, Salamanca, Durius Cultural, 2001.

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, El Cristo de las Injurias, una imagen en busca de autor, Cuadernos del Santo Entierro, 3, 2002.

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, Pequeñas esculturas, folleto de la 6ª exposición del Museo Diocesano de Zamora, 2015.

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, “Nuevas atribuciones al escultor Gil de Ronza y su taller”, Studia Zamorensia, 18 (2019), pp. 67-119, https://revistas.uned.es/index.php/studiazamo/article/view/26665

RIVERA DE LAS HERAS, José Ángel, La sillería coral de la catedral de Zamora. Un canto al Salvador, Zamora, Cabildo de la Catedral de Zamora, 2020.

RODRÍGUEZ G. DE CEBALLOS, Alfonso, Guía de Salamanca, León, Lancia, 1989.

RODRÍGUEZ G. DE CEBALLOS, Alfonso, Guía artística de Salamanca, León, Lancia, 2005.

SALCEDO RIESGO, Iván y SAN CLEMENTE GEIJO, María del Pilar, “La armadura del caballero en la Edad Media: influencia de la superioridad técnica en la ideología de la guerra” en MARTÍNEZ, Enrique (coord.), PI, Magdalena de Pazzis y CANTERA, Jesús (dirs.), Armamento y equipo para la guerra, Madrid, Cátedra Extraordinaria Complutense de Historia Militar, 2018, pp. 231-249.

SAMANIEGO HIDALGO, Santiago, LORENZO PINAR, Francisco Javier y ALMARAZ VÁZQUEZ, Mercedes, “Modelos de transporte por Salamanca y Zamora en la Edad Moderna hasta mediados del siglo XVII”, en LERA, J. C. y PÉREZ, S. (coords.), Homenaje a Miguel Ángel Mateos, Zamora, 2021, pp. 534-535.

SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (dir.), Caballeros y caballerías. 500 años del Amadís de Gaula, Valladolid, Fundación Museo de las Ferias, 2008.

SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ, Lucía, “La iconografía de la Capilla de D. Diego Vázquez de Cepeda en el convento de San Francisco de Zamora” en CASQUERO, J. A. (coord.), Actas del IV Congreso Internacional de Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2009, pp. 359-382.

SANTOS MIÑAMBRES, Manuel Alberto, “La alegoría del Miles Christi como transmisora de iconografías militares paganas en la época de la Contrarreforma” en SOUSA, Ana Cristina, GARCÍA, José Julio, LÓPEZ, Carme y PEREIRA, Marisa (coords.), Ignoranti Quem Portum Petat, Nullus Suus Ventus Est: novos caminhos e desafios dos estudos icónico-textuais, Oporto, CITCEM, 2023, pp. 583-596, https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/20589.pdf

TEIJEIRA PABLOS, María Dolores, Juan de Bruselas y la sillería coral de la catedral de Zamora, Cuadernos de Investigación, 13, Zamora, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 1996.

VALLEJO NARANJO, Carmen, “Lo caballeresco en la iconografía cristiana medieval”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 93 (2009), pp. 33-67, https://www.scielo.org.mx/pdf/aiie/v30n93/v30n93a2.pdf

VASALLO TORANZO, Luis, Sebastián Ducete y Esteban de Rueda. Escultores entre el manierismo y el barroco, Salamanca, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2004.