De varia fortuna de los artistas franceses establecidos en el valle medio del Ebro: del taller de Martín Gumet a los artistas colaboradores de Andrés de Araoz

Aurelio Á. BARRÓN GARCÍA

doi:10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.02

Autores

Aurelio Á. BARRÓN GARCÍA Universidad de Cantabria https://orcid.org/0000-0002-7608-5923

DOI:

https://doi.org/10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.02

Palavras-chave:

Renacimiento, La Rioja, Navarra, País Vasco, escultura, artistas franceses, Martín Gumet, Mathelen Fabri, Arnao Spierinck de Bruselas, Pedro de Troas, Juan de Lorena, Felipe de Borgoña, Pierres de París, Simeón de Cambray, Andrés de Araoz

Resumo

Estudiamos la variada fortuna de los artistas franceses que trabajaron en el valle medio del Ebro, en territorios pertenecientes a los obispados de Calahorra-La Calzada y Pamplona. Destacamos la biografía artística de quienes llegaron a abrir taller propio, como Martín Gumet, así como la de aquellos que, con independencia de su pericia profesional, trabajaron como oficiales para terceros o contrataron esculturas aisladas: Felipe de Borgoña, Pierres de París, Juan de Lorena, entre otros. Procuramos identificar los estilos que practicaron y rescatar los nombres de artífices que han permanecido silenciados dentro de la intensa actividad de algunos talleres de gran proyección, como el de Andrés de Araoz.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ABIZANDA Y BROTO, Manuel, Documentos para la Historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de Protocolos de Zaragoza. Siglo XVI. Tomo II, Zaragoza, Tip. “La Editorial”,1917.

ALDAZÁVAL Y MURGUÍA, Pedro Joseph, Breve Historia de la aparicion del mas luminoso astro y brillante estrella de la mar, la Milagrosa Imagen de Maria Santissima de Iziar, Pamplona, en la Imprenta de Martin Joseph de Rada, 1767.

ÁLVAREZ CLAVIJO, Mª Teresa, Logroño en el siglo XVI. Arquitectura y urbanismo, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2003.

ARRAZOLA ECHEVERRÍA, Mª Asunción, Renacimiento en Guipúzcoa. Tomo II. Escultura, San Sebastián, Diputación Provincial de Guipúzcoa,1988.

“Arte e Historia en la diócesis de Pamplona: Arciprestazgo de la Berrueza. Los Arcos. La iglesia parroquial”, Boletín Oficial del Obispado de Pamplona, LXXIX (1940), pp.19-20, 61-63, 171-174, 240-243, 287-288, 327-328, 355-356, 397-400.

AUGÉ, Sylvie; POUSTHOMIS, Nelly; PRADALIER-SCHLUMBERGER, Michèle y PRADALIER, Henri, Saint-Bertrand-de-Comminges: le choeur Renaissance. Saint-Just de Valcabrère: l’église romane, Graulhet, Éditions Odyssée, 2000.

BARRIO LOZA, José Ángel, La escultura romanista en La Rioja, Madrid, Ministerio de Cultura, Servicio de Publicaciones, 1981.

BARRIO LOZA, José Ángel, Los Beaugrant en el contexto de la escultura manierista vasca, Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao – Caja de Ahorros Vizcaína, 1984.

BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Del retablo mayor de Zúñiga (Navarra) y de la obra de sus autores: Juan y Francisco de Ayala, Juan Ruiz de Heredia y Pedro de Gabiria”, Santander. Estudios de Patrimonio, 7 (2024), pp. 83-148; https://doi.org/10.22429/Euc2024.sep.07.03 .

BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Juan Fernández de Vallejo y el taller de Arnao de Bruselas”, BSAA arte, 79 (2013), pp. 35-58; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4549836

BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Orígenes, formación y testamento del escultor renacentista Arnaut Spierinck, o Arnao de Bruselas”, Santander. Estudios de Patrimonio, 2(2019), pp. 65-120; https://doi.org/10.22429/Euc2019.sep.02.02

BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., La pintura mural eb Valdeolea y su entorno, Santander, Fundación Marcelino Botín, 1998.

BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á.y POLO SÁNCHEZ, Julio, “El retablo pintado en San Miguel de Meruelo”, Trasdós, 5 (2003), pp. 169-175.

BAUDOIN, Jacques, La sculpture flamboyante en Rouergue Languedoc, Nonette, Créer, 2003.

BÉGUERIE-DE PAEPE, Pantxika (dir.), La sculpture picarde à Abbeville vers 1500 autour du retable de Thuison, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001.

BENOIT ECOLAN, Guilaine, La sculpture de la Renaissance dans le Vexin français, Paris, École de Louvre – Reunion des musées nationaux, 2005.

BIURRUN SÓTIL, Tomás, La escultura religiosa y Bellas Artes en Navarra durante la época del Renacimiento, Pamplona, Gráficas Bescansa, 1935.

BIURRUN, Tomás, “La portada de Santa María de Viana”, Príncipe de Viana, 4 (1941), pp. 24-53; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2235874

CALATAYUD FERNÁNDEZ, Elena y GONZÁLEZ BLANCO, Antonino, El coro de la catedral de Calahorra. Logroño, Ochoa, 1984.

CANELLA SECADES, Fermín, Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los establecimientos de enseñanza de su distrito, Oviedo, Imprenta de Eduardo Uría, 1873.

CERCEAU, Jacques Androuet du, Jacobus Androuetius du Cerceau lectoribus S, Aureliae [Orleans], 1550.

CRIADO MAINAR, Jesús Fermín, “Nuevas noticias sobre la producción aragonesa del platero José Velázquez de Medrano. 15941608”, Artigrama, 16 (2001), pp. 351386; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=253240

ECHEGARAY, Carmelo, Monumentos religiosos de Guipúzcoa, Barcelona, Viuda de Luis Tasso, 1921.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis y ORBE SIVATTE, Asunción de, “El retablo de San Esteban. Estilo e iconografía”, en VV.AA., Renacimiento y Humanismo en Navarra. El retablo de Genevilla, Pamplona, 1991, pp. 7-80.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis y VÉLEZ CHAURRI, José Javier, “Panorámica de las artes en el Renacimiento”, en Catálogo monumental de la diócesis de Vitoria. T. IX. El valle de Zuia y las tierras de Legutiano, Vitoria, Fundación Caja de Ahorros de Vitoria y Álava, 2007, pp. 221-262.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis y VÉLEZ CHAURRI, José Javier, “Pedro López de Gámiz y Anchieta comparados. Las claves del romanismo norteño”, Príncipe de Viana, 185 (1988), pp. 477-534; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15824

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis y VÉLEZ CHAURRI, José Javier, “Un facistol manierista en Lanciego (Álava). El repertorio ornamental belifontiano en la diócesis de Calahorra”, Brocar, 40 (2016), pp. 157-174; https://doi.org/10.18172/brocar.3246

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “Contribución del taller de Puente la Reina a la imaginería del siglo XVI”, Príncipe de Viana, Anejo 11 (1988), pp. 97-108.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “Pintura”, en FERNÁNDEZ GRACIA, Ricardo (coord.), El arte del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005, pp. 269-381.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “Protagonismo de los maestros galos de la talla en la introducción y evolución del Renacimiento en Navarra”, Príncipe de Viana, 256 (2012), pp. 515-548; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4130287

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “Renacimiento y Romanismo en la retablística de la Rioja alavesa”, en Rioja Alavesa. Actas de las Segundas Jornadas de Estudios Históricos de la Rioja Alavesa - cultura, arte y patrimonio, Vitoria, 2004.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, El retablo mayor de San Juan Bautista de Mendavia. “Obra romana” del primer Renacimiento, Ayuntamiento de Mendavia y Universidad de Navarra, 2025.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro y MARTIARENA LASA, Xabier, Historia y Restauración. Retablo de la Capilla de la Universidad de Oñati, Donostia-San Sebastián, 2006.

ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro, Policromía del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1990.

ENCISO VIANA, Emilio y CANTERA ORIVE, Julián, Catálogo monumental de la diócesis de Vitoria. Tomo I. Rioja alavesa, Vitoria, Obispado de Vitoria / Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1967.

ENCISO VIANA, Emilio, “El arte flamenco en la Rioja alavesa (España) (siglo XVI)”, en Archivum Artis Lovaniense: bijdragen tot de geschiedenis van de kunst der Nederlanden opgedragen aan Prof. Em. Dr. J. K. Steppe, Leuven, 1981, pp. 249-264.

ENCISO VIANA, Emilio, “Panorámica artística”, en ENCISO VIANA, Emilio (dir), Catálogo monumental diócesis de Vitoria. Tomo III. Ciudad de Vitoria, Vitoria, Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1968, pp. 45-77.

FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo (ed.), Correspondencia epistolar de D. José de Vargas y Ponce y otros en materias de arte, Madrid, Viuda e hijos de Manuel Tello, 1900.

FERNÁNDEZ PARDO, Francisco (dir.), La escultura en la Ruta Jacobea: Arnao de Bruselas. Retablo Mayor de la Imperial Iglesia de Palacio (Logroño), Logroño, Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, 2005.

FORSYTH, William H., The Entombment of Christ. French Sculptures of the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Cambridge, Massachusetts, 1970.

FORSYTH, William H., The Pietà in French Late Gothic Sculpture. Regional variations, New York, The Metropolitan Museum of Art, 1995.

FUHRING, Peter, “L’oeuvre gravé” en, GUILLAUME, Jean (dir), Jacques Androuet du Cerceau: “un des plus grands architectes qui se soient jamais trouvés en France”, Paris, Picard, 2010 , pp. 35-58.

FUHRING, Peter, “Du Cerceau et Fontainebleau” en, GUILLAUME, Jean (dir), Jacques Androuet du Cerceau: “un des plus grands architectes qui se soient jamais trouvés en France”, Paris, Picard, 2010 , pp. 109-121.

GARCÍA GAINZA, María Concepción (dir), Catálogo monumental de Navarra. II* Merindad de Estella. Abaigar-Eulate, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1982.

GARCÍA GAINZA, María Concepción (dir), Catálogo monumental de Navarra. II** Merindad de Estella. Genevilla-Zúñiga, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1983.

GARCÍA GAINZA, María Concepción (dir), Catálogo monumental de Navarra. IV* Merindad de Sangüesa. Abaurrea Alta-Izalzu, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1989.

GARCÍA GAINZA, María Concepción (dir), Catálogo monumental de Navarra. V* Merindad de Pamplona. Adiós-Huarte Araquil, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1994.

GARCÍA GAINZA, María Concepción, “El escultor Juan de Anchieta en su cuarto centenario (1588-1988), Príncipe de Viana, 185 (1988) pp. 443-468; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15826

GARCÍA GAINZA, María Concepción, “Escultura”, en FERNÁNDEZ GRACIA, Ricardo (coord.), El arte del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005, pp. 187-267.

GARCÍA GAINZA, María Concepción, “Juan de Anchieta y la catedral de Pamplona”, Cuadernos de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, 1 (2006), pp. 189-200.

GARCÍA GAINZA, María Concepción, Juan de Anchieta, escultor del Renacimiento Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2008.

GAVELLE, E [Émile], “Les stalles de Saint-Betrand-de-Comminges. Nouvelles observatios (I) y (II)”, Revue de Comminges, LI (1937), pp. 51-54 y 55-60.

GAVELLE, Robert, “Sur l’art de la Renaissance et de le Contre-Réforme a Saint-Bertrand-de-Comminges”, Revue de Comminges, LXXXIV (1971), pp. 159-194.

GILBERT, A. P. M. [Antoine Pierre Marie], Description historique de l’église de l’ancienne abbaye royale de Saint-Riquier en Ponthieu; suivie d’une notice historique et descriptive de l’église de Saint-Vulfran d’Abbeville, Amiens/Abbeville, Caron-Vitet/Grare, 1836.

GOICOECHEA, Cesáreo, “Artistas y artífices riojanos (Contribución a la Historia de las Bellas Artes en la Rioja)”, Berceo, 57 (1960), pp. 405-446; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61380

GOICOECHEA, Cesáreo: “Aspectos de la vida logroñesa en el siglo XVI”, Berceo, 64 (1962), pp. 265-294; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61431

GOYENECHE VENTURA, Mª Teresa, “La obra de Juan de Anchieta en la iglesia parroquial de Santa María de Cáseda (Navarra)”, Príncipe de Viana, 185 (1988), pp. 535-562; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3854372

GUILLAUME, Jean, “Ornament et architecture”, en GUILLAUME, Jean (dir), Jacques Androuet du Cerceau: “un des plus grands architectes qui se soient jamais trouvés en France”, Paris, Picard, 2010, pp. 143-182.

JIMENO ARANGUREN, Roldán, Los fueros de Navarra, Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016.

JIMENO JURÍO, José María, “Los escultores Imberto y su obra en Garísoain”, Príncipe de Viana, 140-141 (1975), pp. 535-564; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1154539

KARSALLAH, Elsa, “Mises au Tombeau du Christ réalisées pour les dignitaires religieux: particularités et fonctions”, en JOUBERT, Fabienne (dir.), L’Artiste el le Clerc. La commande artistique des grands ecclésiastiques à la fin du Moyen Âge (XIVe-XVIe siècle), Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2006, pp. 283-302.

LIZARRALDE, José A., Historia de la Universidad de Sancti Spiritus de Oñate, Tolosa, Imp. de Isaac López Mendizábal, 1930.

LLABRÉS, Gabriel, “Más noticias sobre el escultor Forment”, Revista de Huesca, I/ 2 (1903), pp. 143-154; https://archive.org/details/revistadehuescah01hues/page/142/mode/2up

MANSO ZÚÑIGA, Gonzalo, “La iglesia de Mués”, Príncipe de Viana, 46-47 (1952), pp. 213-216; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2253454

MARTIN, Michel, La Statuaire de la Mise au Tombeau du Christ des XVe et XVIe siècles en Europe occidentale, Paris, Picard, 1997.

MARTINENA RUIZ, Juan José, La Pamplona de los burgos y su evolución urbana (siglos XII-XVI), Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 1975.

MERINO DE TEJADA, Juan Enrique, Historia de la M. N. e ilustre villa de Fuenmayor, Vitoria, 1944.

MORALES SOLCHAGA, Eduardo, “El gremio de San José y Santo Tomás de Pamplona hasta el siglo XVII”, Principe de Viana, 239 (2006), pp. 791-859; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2100197

MORALES SOLCHAGA, Eduardo, Gremios artísticos en Pamplona durante los siglos del Barroco, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2016.

MORTE, Carmen, Damián Forment, escultor del Renacimiento, Zaragoza, Caja Inmaculada, 2009.

MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel (dir.) y ARRÚE UGARTE, Begoña (coords.), Historia del Arte en La Rioja. El siglo XVI, Logroño, Fundación Caja Rioja, 2007.

MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel (dir.), Inventario artístico de Logroño y su provincia. Tomo II. Cenicero – Montalvo en Cameros, Logroño, Centro Nacional de Formación Artística, Arqueológica y Etnológica, 1976.

MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel (dir.), Inventario artístico de Logroño y su provincia. Tomo III. Morales – San Martín de Jubera, Logroño, Gobierno de La Rioja, 1985.

MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel, “Sobre Simeón de Cambray, imaginero renacentista”, Berceo, 81 ( 1971), pp. 33-44; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61523

OBERHUBER, Konrad (ed.), The Illustrated Bartsch. 26. Vol. 14 (Part 1). The works of Marcantonio Raimondi and of his school, New York, Abaris Books, 1978.

OLEJUA SÁNCHEZ, Irene, “Iglesia de Santa María de Piedramillera: estudio histórico, artístico y cultural”, Principe de Viana, 289 (2024) pp. 379-433; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10166067

ORBE Y SIVATTE, Asunción de, y HEREDIA MORENO, M.ª Carmen, Biografía de los plateros navarros del siglo XVI. Aproximación a su entorno, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998.

PASTOR ABÁIGAR, Víctor y FELONES MORRÁS, Román, Los Arcos, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2004.

PASTOR ABÁIGAR, Víctor, “Fábrica parroquial de Santa María de Los Arcos: vicisitudes histórico-arquitectónicas de sus dependencias”, Príncipe de Viana, 193 (1991), pp. 15-52; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15907

PASTOR ABÁIGAR, Víctor, “Juan de Landerrain. Un maestro cantero guipuzcoano en Navarra”, Príncipe de Viana, 201 (1994), pp. 89-116; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15993

PASTOR ABAIGAR, Víctor, “Paternidad artística del retablo mayor de El Busto: datos para su historia”, Príncipe de Viana, 233 (2004), pp. 687-712; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1088373

PÉREZ TRINCADO, fray Félix, Así es Elciego, Álava. Una playa en la costa del vino. Su ayer y su hoy, México, Aguas Calientes, AGS, 1986.

PETRARCA, Francesco, De viris illustribus (Vite di XXXVI illustri capitani descritte da M. Francesco Petrarca. Aggiuntivi li diloro Ritratti), Antiquarius Felix (Felice Feliciano) e Innocens Ziletus (Innocenzo Ziletti), Polliano (Pogliano), 1476; https://preserver.beic.it/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE7650864

PORTILLA, Micaela J., “El retablo mayor de Arriola (Álava, País Vasco) y los escultores Pedro Borges, Andrés de Araoz, y Felipe de Borgoña”, en Archivum Artis Lovaniense: bijdragen tot de geschiedenis van de kunst der Nederlanden opgedragen aan Prof. Em. Dr. J. K. Steppe, Leuven, 1981, pp. 279-288.

PORTILLA VITORIA, Micaela J. (dir), Catálogo Monumental diócesis de Vitoria. V, La Llanada de Álava y valles de Barrunda, Arana, Arraya y Laminoria, Vitoria, Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1982.

PRAROND, E. [Ernest], Saint Vulfran d’Abbeville, Abbeville, P. Briez, 1860.

RAMÍREZ MARTÍNEZ, José Manuel, La evolución del retablo en La Rioja. Retablos mayores, Logroño, Obispado de Calahorra, La Calzada, 2009.

RAMÍREZ MARTÍNEZ, José Manuel, Retablos mayores de La Rioja, Logroño, Obispado de Calahorra y La Calzada, 1993.

RUIZ-NAVARRO PÉREZ, Julián, “Diego Ruiz y Pierres de París”, Berceo, 100 (1981), pp. 227-262; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61652

RUIZ-NAVARRO PÉREZ, Julián, Arnao de Bruselas. Imaginero renacentista y su obra en el valle medio del Ebro, Logroño, IER, 1981.

SADLER, Donna L., Stone, Flesh, Spirit. The Entombment of Christ in Late Medieval Burgundy and Champagne, Leiden/Boston, Brill, 2015.

SAINZ RIPA, Eliseo, Archivo de Santa María de la Redonda. Segunda parte: Catálogo documental siglos XVI-XVII, Logroño, IER, 1979.

SALES TIRAPU, José Luis y URSUA IRIGOYEN, Isidoro, Catálogo del Archivo Diocesano de Pamplona. Sección Procesos. Tomo I – 1558-1589, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1988.

SALES TIRAPU, José Luis y URSÚA IRIGOYEN, Isidoro, Catálogo del Archivo Diocesano de Pamplona. Sección Procesos. Tomo II - 1589-1598, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1988.

SEURE, Marion, “Maçons, Imagiers, Maçons-Imagiers, quelques exemples normands de polyvalence au XVIe siècle”, digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes, 7 (2020), pp. 20-33; https://doi.org/10.14195/2182-844X_7_2

TARIFA CASTILLA, María Josefa, “Nuevas noticias documentales sobre el entallador renacentista francés Pierres Picart”, Artigrama, 27 (2012), pp. 395-423; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4564849

The New Hollstein Dutch & Flemish etchings, engravings and woodcuts 1450-1700. The Van Doetecum family. Part II. The Antwerp years, 1554-1575, Rotterdam, Sound & Vision Interactive Rotterdam, 1998 (compiled, Hans Nalis; edited Ger Luijten y Christian Schuckman).

URANGA GALDIANO, José E., Retablos navarros del Renacimiento, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1947.

URSÚA IRIGOYEN, Isidoro, “Los retablos laterales de la iglesia de Allo”, Príncipe de Viana, 162 (1981), pp. 11-20; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=15669

VASALLO TORANZO, Luis, Juan de Anchieta: aprendiz y oficial de escultura en Castilla (1551-1571), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2012.

VILLOTTE, M. [Mathilde], “Les stalles de Saint-Bertrand-de-Comminges. Notice – Guide”, Revue de Comminges, XLIII (1929), pp. 1-72.

VILLOTTE, Mathilde, La Renaissance et un groupe de stalles du Midi, Lille, S. I. L. I. C., 1930.

VIÑAZA, Cipriano MUÑOZ Y MANZANO, Conde de la, Adiciones al Diccionario Histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes en España de D. Juan Agustín Ceán Bermúdez. T. II, Madrid, Tip. de los Huérfanos, 1889.

VITRUVIUS, Epitome ou extrait abrege des dix livres d’architecture de Marc Vitruve Pollion. Enrichi des figures et pourtraits pour l’intelligence du livre par Ian Gardete bourbonnois et Dominique Bertin parisien Toulouse, Guion Boudeville 1556 [1556-1559]; https://tolosana.univ-toulouse.fr/notice/075569140 https://documents.univ-toulouse.fr/150NDG/PPN075569140.pdf

VRIES, Hans Vredeman de, Caryatidum vulgus Termas vocat, [Amberes], Gerar de Iode excud [H. 1565].

ZABALLA BEASCOECHEA, Ana de y ÁLVAREZ GILA, Óscar (coords.), Euskal Herria y el Nuevo Mundo: la contribución de los vascos a la formación de las Américas, Vitoria, Universidad del País Vasco, 1996, pp. 567-577.

ZANETTACCI, H. “La statuaire de la façade à Saint-Vulfran d’Abbeville”, Bulletin Monumental, 95/3 (1936), pp.333-368; https://doi.org/10.3406/bulmo.1936.9234

ZERNER, Henri, École de Fontaineblau, Gravures, Paris, Arts et métiers graphiques, 1969.