La iglesia de Aránguiz (Álava), obra de San Juan de Arteaga, arquitecto tardogótico, 1515-1529
DOI:
https://doi.org/10.22429/Euc2026.sep.09.04Palavras-chave:
arquitectura tardogótica, Castilla, Siglo XVI, San Juan de Arteaga, Martín Ruiz de Álbiz, Simón de Colonia, Hernando de Gardoy, Ochoa de Larraondo, Juan Ortiz de Zárate, Capilla Real de Granada, Aránguiz, Estarrona, Margarita, Álava, Calahorra-La Calzada, Pascual de LarrahondoResumo
Este trabajo analiza la cabecera de la iglesia de Aránguiz, singular espacio centralizado. Fue erigida por el arquitecto San Juan de Arteaga, primo de Martín Ruiz de Álbiz y probablemente formado en el foco artístico burgalés de Simón de Colonia. La edificación se relaciona con una iniciativa de Juan Ortiz de Zárate, capellán mayor de la Capilla Real de Granada, que persiguió el ennoblecimiento de su linaje en su lugar natal. Se examina el vínculo de este templo con otras iglesias de la Llanada de Álava, singularmente con la de Estarrona, obra de Hernando de Gardoy (o de Muniategui) que parece continuar un proyecto original de Arteaga.
Downloads
Referências
AGUINAGALDE, Borja de, Palacio de Plaza - Lazarraga de Oñate. Breve reseña histórica sobre la formación del archivo. Con un apéndice genealógico, [San Sebastián], Philobiblon / Sociedad de Bibliófilos de Guipúzcoa, 2013.
ÁLVAREZ CLAVIJO, M.ª Teresa, Logroño en el siglo XVI. Arquitectura y urbanismo, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2003.
ARRAZOLA ECHEVERRÍA, M.ª Asunción, Renacimiento en Guipúzcoa. Tomo I Arquitectura, San Sebastián, Diputación Foral de Guipúzcoa, 1988.
AZCÁRATE RISTORI, José María, “Salvatierra, parroquias, capillas y ermitas”, en PORTILLA VITORIA, Micaela J., Catálogo monumental Diócesis de Vitoria. V. La Llanada Alavesa Oriental y valles de Barrundia, Arana, Arraya y Laminoria, Vitoria, Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1982, pp. 143-177.
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Bóvedas con figuras de estrellas y combados del Tardogótico en La Rioja”, Turiaso, XXI (2012-2013), pp. 219-268, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4873314
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “De varia fortuna de los artistas franceses establecidos en el valle medio del Ebro: del taller de Martín Gumet a los artistas colaboradores de Andrés de Araoz”, Santander. Estudios de Patrimonio, Extraordinario 1 (2026), pp. 21-110, https://doi.org/10.22429/Euc2026.sep.Extra.01.02
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Del retablo mayor de Zúñiga (Navarra) y de la obra de sus autores: Juan y Francisco de Ayala, Juan Ruiz de Heredia y Pedro de Gabiria”, Santander. Estudios de Patrimonio, 7 (2024), pp. 83-148, https://doi.org/10.22429/Euc2024.sep.07.03
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “El arquitecto tardogótico Juan de Acha en La Rioja: 1528-1558”, Santander. Estudios de Patrimonio, 1 (2018), pp. 69-120, https://doi.org/10.22429/Euc2018.sep.01.02
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “La iglesia de Santo Tomás de Haro (La Rioja): Construcciones y reconstrucciones en los siglos XV y XVI”, Artigrama, 28 (2013), pp. 273-284, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4811394
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “La obra del arquitecto tardogótico Juan Pérez de Solarte en Anguiano y Nájera”, Berceo, 174 (2018), pp. 65-120, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6676462
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Martín Ruiz de Álbiz y San Juan de Arteaga, arquitectos de la catedral Santa María la Redonda en Logroño (1523-1529)”, Goya, 353 (2015), pp. 263-287.
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Precisiones, rectificaciones y noticias sobre la promoción de los Velasco en tierras de Burgos”, Santander. Estudios de Patrimonio, 6 (2023), pp. 17-90, https://doi.org/10.22429/Euc2023.sep.06.01
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Primeras obras en La Rioja del arquitecto Juan de Rasines, 1469-1542”, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 110 (2012), pp. 7-84.
BARRÓN GARCÍA, Aurelio Á., “Proceso constructivo del claustro de San Millán de la Cogolla por Juan Pérez de Solarte”, Brocar, 38 (2014), pp. 119-144, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4903762
BERNARDO LUTZENBURGO, Catalogvs Haereticorvm, omnium penè, Colonia, [Hittorp], 1523, https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00027607-8
BOJCOV, Michail A., “Ein Tod, drei Bestattungen und vier Exequien Friedichs III”, en KIRCHWEGER, Franz; SCHMITZ-VON LEDEBUR, Katja; WINTER, Heinz y ZEHETNER, Franz (eds.), In Hoc Precioso Monomento. Die Bestattung Kaiser Friedrichs III. im Wiener Stephansdom, Wien, Holzhausen Verlag, 2019, pp. 59-82.
CALATAYUD FERNÁNDEZ, Elena, Arquitectura religiosa en la Rioja Baja Calahorra y su entorno (1500-1650): los artífices, Logroño, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de La Rioja, 1991.
CHUECA GOITIA, Fernando, Arquitectura del siglo XVI. Ars Hispaniae, volumen XI, Madrid, Plus Ultra, 1953.
CHUECA GOITIA, Fernando, La Catedral nueva de Salamanca historia documental de su construcción, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1951.
DÍEZ DEL CORRAL GARNICA, Rosario, “Juan de Vallejo y los maestros Arteaga en la capilla de Santa Ana y Santiago en Belorado (Burgos)”, Boletín de la Institución Fernán González, 255 (2017/2), pp. 525-543, https://riubu.ubu.es/handle/10259/6513
DODGSON, Campbell, Catalogue of early German and Flemish woodcuts preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum, London, William Clowes and Sons, 1903, vol. I, https://archive.org/details/catalogueofearly01brit
EALO DE SÁ, María, El arquitecto Juan del Castillo “el constructor del Mundo”, Santander, A. Luna Samperio, 2009.
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “El retablo mayor de Peñacerrada en la escultura del Primer Renacimiento en el País Vasco y La Rioja”, Kultura. Cuadernos de cultura, 6 (1984), pp. 54-69.
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis y VÉLEZ CHAURRI, José Javier, “Arte religioso en La Puebla de Arganzón, villa de los Condestables”, en TABAR ANITUA, Fernando (coord.), Catálogo monumental. Diócesis de Vitoria. Tomo X. Los valles occidentales entre el Zadorra, el Ayuda y el Inglares. La villa de La Puebla de Arganzón, Vitoria, Fundación Caja Vital Kutxa, 2011, pp. 155-219.
ENCISO VIANA, Emilio; PORTILLA VITORIA, Micaela Josefa y EGUÍA LÓPEZ DE SABANDO, José, Catálogo monumental Diócesis de Vitoria. IV. La Llanada Alavesa Occidental, Vitoria, Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1975.
GIORDANI, Gaetano, Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice Clemente VII per la coronazione di Carlo V imperatore celebrata l'anno MDXXX, Bologna, Fonderia e tip. gov. - Alla Volpe, 1842, https://archive.org/search?query=external-identifier%3A%22urn%3Aoclc%3Arecord%3A1043012783%22
GOICOLEA JULIÁN, Francisco Javier, La oligarquía de Salvatierra en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna. Una contribución al estudio de las élites dirigentes del mundo urbano alavés, 1400-1550, Logroño, Universidad de La Rioja, 2013.
GÓMEZ-MORENO, Manuel, Diego Siloe. Homenaje en el IV Centenario de su muerte, Granada, Universidad de Granada, 1963.
GOROSÁBEL, Pablo de, Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa con un apéndice de las cartas-pueblas y otros documentos importantes, Tolosa, Imprenta de Pedro Gurruchaga, 1862, https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=6b42b111-42c2-4e09-9c90-3d9e16350921
KIRCHWEGER, Franz; SCHMITZ-VON LEDEBUR, Katja; WINTER, Heinz y ZEHETNER, Franz (eds.), In Hoc Precioso Monomento. Die Bestattung Kaiser Friedrichs III. im Wiener Stephansdom, Wien, Holzhausen Verlag, 2019.
KOCH, Robert A., The Illustrated Bartsch 17. Early German Masters. Hans Brosamer. The Hopfers, New York, Abaris Books, 1981.
La magnifique et sumptueuse pompe funèbre faite aus obseques, et funérailles du tresgrand, et tresvictorieus empereur Charles cinquième, célébrées en la ville de Bruxelles le XXIX jour du mois de décembre M.D.LVIII par Philippes roy catholique d'Espaigne son fils, Anvers, Christophle Plantin, 1559, https://memoirevive.besancon.fr/ark:/48565/gsdwt23b5xpq
LECUONA, Manuel de, “La catedral de Calahorra (noticias histórico arqueológicas)”, Berceo, 2 (1947), pp. 63-110, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=662435
LECUONA, Manuel de, “La parroquia de Santiago de Calahorra: Breves notas históricas”, Berceo, 24 (1952), pp. 469-490, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61141
LECUONA, Manuel de, “La parroquia de Santiago de Calahorra: Breves notas históricas”, Berceo, 25 (1952), pp. 601-634, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=61152 .
LÓPEZ, Miguel A., “El clero secular de la diócesis de Granada en 1527”, Chronica Nova, 30 (2003-2004), pp. 645-680, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1465028
MARTÍN MIGUEL, María Ángeles, Arte y cultura en Vitoria durante el siglo XVI, Vitoria, Ayuntamiento de Vitoria, 1998.
MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel, Arquitectura religiosa del siglo XVI en La Rioja Alta. Tomo I: Introducción, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1980.
MOYA VALGAÑÓN, José Gabriel, Arquitectura religiosa del siglo XVI en La Rioja Alta. Tomo II: Documentos, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1980.
PASSAVANT, Johann David, Le peintre-graveur, Leipsic Rudolph Weigel, 1862, Tome Troisieme, https://archive.org/details/lepeintregraveu03duchgoog/mode/2up
PAYO HERNANZ, René Jesús, “Ochoa de Arteaga. Arquitecto y escultor vasco del Renacimiento”, en ZALAMA, Miguel Ángel y MOGOLLÓN CANO-CORTÉS, Pilar (coords.), Alma Ars. Estudios de arte e historia en homenaje al Dr. Salvador Andrés Ordax, Valladolid, Universidad de Valladolid / Universidad de Extremadura, 2013, pp. 47-52.
ROLLER, Stefan, “Das Grabmal Kaiser Friedrichs III. im Wiener Stephansdom”, en KIRCHWEGER, Franz; SCHMITZ-VON LEDEBUR, Katja; WINTER, Heinz y ZEHETNER, Franz (eds.), In Hoc Precioso Monomento. Die Bestattung Kaiser Friedrichs III. im Wiener Stephansdom, Wien, Holzhausen Verlag, 2019, pp. 43-58.
SÁINZ RIPA, Eliseo, Archivo de Santa María de la Redonda. Catálogo documental. Siglos XVI-XVII, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1979.
SCHAUERTE, Thomas Ulrich, Die Ehrenpforte für Kaiser Maximilien I. Dürer und Altdorfer im Dienst des Herrschers, München / Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2001.
STRAUSS, Walter S., The Illustrated Bartsch 13 (commentary). German Masters of the sixteenth century. Erhard Schoen, Niklas Stoer, New York, Abaris Books, 1984.
The new Hollstein German engravings, etchings and woodcuts, 1400-1700, Hans Springinklee. Part II, Ouderkerk Aan den Ijssel, Sound & Vision publ., 2010 (Dieter Beaujean, compiler; Rainer Schoch, editor).
UGALDE GOROSTIZA, Ana Isabel, Una mirada al cielo. Iconografía de las claves de bóveda de la Diócesis de Vitoria, Vitoria, Diputación Foral de Álava, 2007.
VÉLEZ CHAURRI, José Javier y ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis, “El arte religioso del Renacimiento y el Barroco en Valdegovía”, en VÉLEZ CHAURRI, José Javier (coord.), Las tierras de Valdegovía : geografía , historia y arte : actas de las Jornadas de Estudios sobre Geografía, Historia y Arte en Valdegovía, Vitoria, Diputación Foral de Álava, 2003, pp. 127-177.
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Aurelio Á. BARRÓN GARCÍA
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
- A revista Santander. Estudios de Patrimonio conserva os direitos de copyright dos textos publicados, mas favorece e permite a sua reutilização sob licença da Creative Commons Reconocimiento-NoComercial: SinObraDerivada 4.0, do mesmo modo que se recolhe no secção “Licença” e neste link.
- Todos os textos da revista são publicados na edição electrónica da revista, ao abrigo da licença acima referida, que permite a cópia, utilização, difusão, transmissão e exposição pública, desde que se cite sempre a autoria, a URL e a revista, desde que não seja para fins comerciais.
- Os autores devem aceitar a licença de uso, utilizada pela revista, com as condições de auto-arquivamento e com a política de acesso aberto.
- Em caso de reutilização das obras publicadas nesta revista, deverá reconhecer a fonte editorial, pelo que deverá incluir a seguinte declaração preenchida pelo autor: -Publicado inicialmente na Santander. Estudios de Patrimonio en el [número] do ano [em algarismos], Universidade da Cantabria (Espanha). Mais, deve oferecer-se um link que remeta para a versão do autor com a seguinte frase: A publicação original está disponível em: Santander. Estudios de Patrimonio (incluindo o link).
